Tuesday, June 30, 2009

七一前夕。

七一是个有特殊意义的日子,而七一前的今日,对一些同事来说,也是意义重大。公司又大裁员了,我看着他们执野,签字,今日是last day。

我尚能赖在这里,不是因为优秀,仅仅只是好采。而我知道,到底不能赖在这里一辈子,也是一件不可能发生的事。正如回来的时候,HR问我打算做几耐,我想都不想就话,我无想过走喔。或许他日我要离开,也会写出一篇类似于馒头《三年零三个月》的文字,我想,我只是,一直不愿接受明刀明枪的生活,意图把读书时候的懒散自由,无限期延长。

但一切还是顺其自然,要发生的事情,自然而然就会发生。这也是昨晚9和我讲了一轮电话后,我们都默然接受的一种想法。

Sunday, June 28, 2009

我看见的你是我自己。

昨晚回广州的火车上,我读到坚妈在《饮食男女》的最后一篇文章,《偷来的时光》。是有点错愕,想不到她结束了《ME!》的专栏不久,又结束这个写了7年的W Sees。“于是继续在一本饮食杂志写一个90%不是关于饮食或旅游的专栏,偷来的时光,永远是甜蜜的,像忙里偷闲;偷来的自由,我最擅长。”

昨日下午的采访,于我,也是偷来的。坚妈说的忙里偷闲,放在我身上,成了闲里偷忙,我最擅长。因为我说过,要让自己闲得有意义。

而我到底不是5年前的我,会截住某个人拿签名,求合影,送礼物,写信,虽然某个人不等于是同一个人,但这些是fans要做的事,我都做过。直到早几日,有人问我有无兴趣采访明哥时,我在迟疑。因为明哥于我的影响,是深切的。我当即想起5年前不记得谁说过,“偶像不能太接近,否则会像玻璃,一碰就碎”,而这也是我至今记忆忧新的一句话。

但后来还是答应了,害怕总是有的,不是因为将会近距离见到偶像,学N说,我已经见过他9XX次,更多是怕自己的失礼。面是人地给的,丢假的就真的只有自己。却也真的出了状况,丢了不知多少假。问题的把握,事前的准备,信手拈来的东西其实派不上多少用场,但我以为足够应付。最后忘记了,我要面对的,是黄耀明。

昨晚临睡前在听录音,才发现,很多可以接上问题的机会,我都没有乘虚而入,有种失之交臂的落寞。没有完美的访问,我事后与急于知道怎样了的lo说,也是在安慰自己,enjoy your failure。

昨日前行的4人,除了我,都是学生,最大的,才刚刚大四毕业。我看到往日的自己,但更多是看到我错失的青春,一些你无法追回的时光,真是恨也恨不来。像lo不止一次说,我很像她以前,但日后若我能够做到今日的她,该是种福气。

这十年来做过的事,能令你无悔骄傲吗?我的十年才过了一半,虽然看不到骄傲,但好在无悔。

Thursday, June 25, 2009

将来。

昨日是失望的一日。失望接二连三地出现。虽然,很多都是意料中事,直觉告诉我,它会发生。而直觉,不是突然而来的感觉,是从你的潜意识中反映出的一种,你所经历过的一些事情之后的经验。所以有直觉,还是件好事,否则,我们恐怖都早早心脏病死了。

失望一是,P要走了。但接下来的人会几时走,无人知。
失望二是,晚上在家check邮件,竟然,打!不!开!gmail开不到,大家都抓狂了。今日,连上自己的邮箱都要用代理,我只想到两个字:折堕。
失望三是,经过以上两种失望,失望三已经变得不是失望。只是因为迟了一个小时,要买的书被另一个人买左。

這個世界已沒有將來,我在這裏被悶到炸開,我要與你流亡到海外,
我說,我們不如一同去到越南食魚蛋,
我說,我們不如一同去到月球釣泥猛,
我說我們不如一同去到去到去到……

Tuesday, June 23, 2009

经济不景之下。

从什么时候觉得d钱不见使了?在这个偌大的经济危机之下,市面上的野非但没有降价,反倒在静悄悄地飙升。

我没有用过什么消费券,因为我知道那不能白用,优惠要有条件,代价是让你花更多钱,结果买了你本来其实不是太想买的野。例如它给你100元,却规定要消费满500或以上,实际上,我很少何会一次过用掉500文。

一说好想看LIVE,d演唱会就不断涌来,但门票却全线升价。陈eason从去年100,一升升到280,如果说是因为场馆小了,但詹sir同样在黄子华开show的中山纪念堂,最平也贵了100,要180!凭詹在广州的人气和他的历史,可以卖到680的价位吗?!虽然,只有3行。但真稳笨,谁会看这些show坐前3行,最佳观赏位置,是第5行囖。

卓越卖的书越来越没折扣,新书等到颈都长,也只有7.5折,虽然我最终都买了,但还是觉得贵。香港的二楼书店,自去年下半年开始,就慢慢地暗地里升价。原来全场8折的新书,现在很多只是贴上一个折后价格,等于仅仅打了9折,而买100送10的那张10元券,也变得不能同步抵消。

上星期吃饭的37度2,大家也都说它升了价,优惠的套餐不再优惠,蛋糕们纷纷涨了几文,要知道,涨了几文,是好可观的数字,本来一块蛋糕,也就十来元啊。

更恐怖的,是广州去年人平工资,比2007年升了435大元。点解这样的经济形势,都可以升几百文,怪不得,市面上的野,也跟着一路在升。而我的人工,却停留在那2008年年初。而这个故事教训我,钱一旦不拿来使,就会贬值。所以,我现在是180又180地使,问题是,我还有几多个180?

Saturday, June 20, 2009

低调。

中间那个是nar
我的马赛克烛台烧好了。还没去拿,但已经看到豆瓣上贴的当晚的集体照。我都算低调嘎啦,只影到半个头。想不到,作为我前同事的M同学,可以连个头都无埋,完全隐形。低调于M同学而言,果然是易如反掌。佩服,佩服。

Wednesday, June 17, 2009

玛嘉烈生日花絮·我们就是这样长大的。

昨晚几个人吃了饭,因老头47岁生日之名。

5个人,订了6位。我突然说,主角今晚不会来啦。其他人即刻觉得,哇好邪。然后问要不要在地上洒酒,又话要点白蜡烛,还说要去隔离台拿朵黄菊。后来T说,等50岁大寿,要大搞。我呆了一呆,心谂,哇,十几年后,我都不知去了边,甘长远的事,点讲得埋。但她们却纷纷表示赞同。我更加纳闷,忍不住说:“有排啦。”C答我:“好快嘎啦,眨下眼就到!”

点解,眨下眼就到?!虽然十几年算不了什么,小朋友眨下眼又已经大个。我衬自己还在纳闷之余,低头计数,惊觉,我刚才一直在想,47+13=50囖。我一直以为,要等13年!!

计错数是我的强项,如同写错字是我的优点一样,好像怎么也没法改变,即使点train,都是会错。但昨晚埋单239元,得出来每人分摊的价钱,是44。我坐车回家的时候,突然觉得条数好有问题。239/5,不是47.8吗?但那个44,究竟是点计出来的呢?请赐教。我想,这是不是因为我的潜移默化,间接令大家都变成数学白痴呢?例如C有日和我说,A最近常学我写错字,我即刻辩解,没有啊我近来都没怎么和她msn,但不排除,有被我潜移默化的可能。

后来突然讲到,我们认识的过程。在座5人,除了C是我的大学同学,其余3个,都是因为明哥而认识。我不是主动认识陌生人的人,所以我识到她们,一个叫S的人,在其中起了好大作用。

想来是2003年,明哥来广州的签售,以及在岗顶搞的一次见面会。我和C认识了S,并火速熟络。S不知在哪里,又认识了A,所以我们通过S,也认识了A。至于丸,也是因为S认识了L,L认识了丸,我们才又通过S认识了丸。再说T,我有点忘记认识的过程了,据说是有次一起去中山纪念堂看达明,之后就联系起来。哦,还有就是,因为她当时可以拿到香港酒店的员工价,我们就拼命约她一起去香港。但能再享受这样的优惠,已成为绝响。

如今,那个叫S的人,串连起我们这些人后,就渐渐退出了这个超龄追星团,默默躲藏在家听CD。我们在去年明哥广州见面会时又见到了她,已不再是当时我们称之的“妹妹仔”,但我好记得她2003年去香港看“攞命舞”,特登带回来给我和C的2只泰昌蛋挞。C昨日更强调,她吃完个蛋挞后,发烧。烧着坐车回家。而S的家,在白云山。好山卡拉。

昨日在豆瓣,看到一个女仔的日记,说给明哥写了信,更在6月16日收到回复,是张明信片。我们昨晚也不禁讨论起这件事,C说,她大概就是当年的我们,我点头认同。是的,她在日记中说,她23岁。

其间,又谈到工作。C说她在公司已经做了5年,不知不觉,而她2年的在职研究生课程,亦快要结束。A毕业后工作,又辞了职去读书,再毕业后再工作,现在份工也做了2年。T结束酒店的工作,专心读书,又毕了业,正开始新的路向,成为一名新丁。丸毕业后也是一直在同一间公司,至今也有5年了吧,并已经变成阿姐,向金牌进发。我呢,也做了有史以来最长的一份工,已经1年有多。

一个叫黎彼得的人说,人呢,每隔一段时间就会update下身边的朋友,或者被朋友update。我曾经偶遇过一些读书时的同学,即使当时怎么亲密,都已经陌生。可能,那就是大家update了大家。想来,昨日见的这些人,都认识6年了(除了C),还没有彼此update,已经值得庆祝。

我们就是这样长大的,50岁大寿,若能再聚,到时见。

Tuesday, June 16, 2009

玛嘉烈生日放送·我们曾经翻译过(二)

2007-10-08

黄耀明攞命偶像之自由行

M-Minggor Y-Wyman

偶像崇拜——假期
M:星期三晚继续是黄耀明的攞命偶像,今晚请来我的老友记,也是在工作上与我有很多合作的——Wyman。那么今晚我们想说的,我们很崇拜的偶像,就是——“假期”这一样东西。
Y:我们不单崇拜,我们简直是毕生侍奉这件事。
M:什么意思?
Y:就是,比上主流学更勤快(??)。
M:本来我们是想说,很多关于城市的东西,但我发现,我最近放的假期,原来不是只有(去)城市,有很多不是城市来的。
Y:那么,人到了什么地方,是会觉得,这个人是转变了?(这是)和生活态度,和喜欢什么东西有关,另一个原因是,和他的生活里遇到了什么样的人也有关系。如果你的“脚”(伙伴)全是要去Resort的,那么你得到的就只有旅游胜地了。
M:但是你双脚是整天都不愿意去Resort,或者不愿意去那些深山野岭的…
Y:不是,我是要储存够“脚”了,我才肯去的!
M:是吗?
Y:因为对我来说,我不游泳,基本上不游泳的话,就不用去所有的Resort了。
M:那可以爬山啊!
Y:我也不滑雪,也不玩Wakeboard,运动那些我都不太选择。(kelly注:me 2)
M:不喜欢……
Y:那,温泉的话我也不能泡很久,那其实…
M:可不可以去热带雨林?
Y:哪有人放假去…作为假期去热带雨林的啊?!
M:但我试过一次喔!
Y:那些是献身新闻学研究、气象研究,才会去的吧?!
M:但会吸到很多灵气的啊,在森林里面。
Y:我有其他方法去吸的了!
M:哈哈,我试过一次去一个旅行,只是一个岛来的,整个岛就是一个度假地方。
Y:你的房间就是你拥有的整个岛啦?
M:不是,是那间酒店就是那个岛了。
Y:OK。
M:然后,酒店的花园就是一个热带雨林,就是说,你根据这条路,给一张map你,你根据那条路走上去…
Y:车,那拉斯维加斯也有巴黎铁塔,也有自由神像啦!是一个人工建造出来的…
M:不,是真的,不是建出来的,是一个岛…
Y:哦,是开发出来的一个热带雨林。
M:那个岛一直都在那里的了,是一个ancient,一个古老的热带雨林,不是特地建出来的。只是在around建了一个酒店。
Y:那就是,你的安全是受到保障的。
M:是啊,因为整个岛,都是他们管理的。
Y:Tourist Park。
M:对了对了,你总是能用一个大家比较明白的语言说出来的,哈哈哈!
Y:别那么说。那个旅行维持了多久呢?对你来说,你…
M:四五天左右。
Y:因为我想,我可能两天就不行了。但你可以四五天。
M:但我最近都听说,你去了一个,non-城市,是一个岛来的喔。
Y:嗯,我去了Ibiza /ibi:za/ (伊比沙岛,位于地中海西部)。
M:但那里,其实也是城市来的吧?
Y:啊,Ibiza /ai bi:za/。
M:Ibiza /ai bi:za/,不是 /i/ 吧,就是I-B-I-Z-A。
Y:好像是,好像是那样读的。
M:那个英文是读/ai/,不是读/i/,那个英文很容易就读成 /ibi:za/ 的。
Y:Ibiza /ai bi:za/。
M:应该是Ibiza /ai bi:za/ 了。
Y:对,好像是这个,这个是西班牙文来的。那个岛一年只开两个月而已,其余的十个月…它真是用来给你“蒲”的。真是一个所有地方…白天就…去海滩,然后傍晚,所有人就去同一个地方看日落,看完日落,晚上就开始……
M:你说的是那两个月吧?
Y:嗯,那另外的十个月,他们说是冷到不得了的。
M:哦,是嘛?
Y:而且,那里的居民,从事旅游业的居民呢,基本上一年只是工作两个月,其余那十个月,他们就需要想办法,找其他的生计。
M:嗯,其实这个Ibiza,我也有点想去朝圣一下。因为这个地方,在某程度上,也是所谓Club Culture和某种House的音乐…从那里来的。
Y:基本上,那里整个岛就是一个party来的。
M:是啊是啊。
Y:我去的时候呢…
M:那个岛有多大呢?
Y:要在Barcelona转机的,基本上在候机室里,大家都已经开始开啤酒了。
M:哈哈哈哈!
Y:而且都摊在沙发上…
M:就是短裤和bra top党全出动了。
Y:那些人已经是不清醒的了。在飞机上,当然就像小学去旅行,坐旅游车去旅行那样,一帮“哇鬼”,整架飞机都是这些人。然后,是囖,就是这样囖!
M:但其实你说的那种地方,其实不太属于你的吧,你说。
Y:不属于我,因为我不是那种很喜欢“蒲”party的人。
M:但有一样东西是好的,你刚才说,是什么?
Y:没有香港人。
M:哈哈哈!
Y:就是,那个时候是它唯一的一段属于旅游季节的时候,如果这也没有香港人话,就是说不会有香港人的了。
M:你就好啦,你真是为港争光啊!
Y:但会遇到一些的,其实是,连续几天听不到广东话,也是享受来的。
M:但是,不能避免的,一定会有很多日本人吧。
Y:也不是啊,有日本人,但也不是很多。那里是英国殖民地来的,就是一货柜一货柜的英国居民那样运过去的。
M:但日本人在某程度上也买下了英国了喔。
Y:是是是,所以英国人就要走去西班牙囖!
M:哈哈哈哈!
Y:那个地方…其实我没有去过西班牙的,我第一个着陆西班牙的地方,就是那里了,然后我是完全感受不到西班牙风情的!但我相信西班牙的其他地方,应该不是这样的。
M:其实给多点资料大家吧,这个叫做Ibiza的地方,刚才我说是某种跳舞音乐的发源地,以及他们做了很多…现在你到一些大型唱片店,就会看见一个大柜,很多都是那些Ibiza 3啊Ibiza 9啊…
Y:Sunset啊…
M:Ibiza Chill Out啊,最出名的可能是…
Y:Chill Out啊,不是Chill Lau不是潮流啊。(kelly注:Y落力向听众解释)
M:现在每一个晚餐宴会,都必定会播Cafe del Mar那些,都是从那里发展过来的。好像你有去过那里…
Y:我有去过那里,不过我反而觉得,一着陆的时候,有个经验是很值得和大家分享的。通常飞机降落到机场,你就会去拿行李啦,拿了行李后,首先就会去等的士,那我刚才不是说过,因为这个地方大部分的时候都是没人去的吗?一年有十个月都没有人去,所以到了旅游旺季的时候,是不会突然出现一帮从事服务业的人出来的吧,所以,我是从来没有去过一个地方,下了飞机之后,坐的士出去市区的时候,我是排了在队尾,我想大概有二十人左右吧,在我前面,那么我足足等了一个半小时。因为机场距离市中心要去的地方大概是二十分钟路程,但为什么我要等一个多小时呢,因为我想那里大概只有十部的士而已。所以,我要等那些的士回来了,我才能搭上的士。
M:你感觉上,那个地方,那个岛,有没有香港岛那般大呢?
Y:嗯……
M:都有吧?
Y:因为呢,我只是在一个匝角道,就是我一直在长沙…
M:噢,就是所有人都聚集在那个长沙的方向?
Y:就等于,它有梅窝,有长沙,有贝澳,但所有人都是集中在长沙和贝澳、和梅窝而已。我不知道,原来还有大澳,我也不知道还有月影湾,所以…我是不知道的。但有一样东西是很得意的,通常到了机场,你下飞机看见广告牌,(它们)会卖些什么呢?
M:卖…酒店吧,或者…
Y:信用卡啦。
M:是囖,是那些囖。
Y:名牌的时装啊…
M:就是卖Club…
Y:不是啊,比这个更严重,它只是卖DJ。
M:那就是Club囖!
Y:DJ就是他们的…
M:就是Paul Oakenfold啊…
Y:就是你在其他地方看到的原本是留给“信主得永生”的牌子,(这里)是留给了Sasha啊…糟了,我想不起另外的了…
M:er,John Digweed啊,DJ什么…Paul van Dyk啊…
Y:嗯,Paul van Dyk,就是大家集体去那里朝拜的神,就是DJ!

迷幻海滩——苏梅岛
M:那我去过一个地方…其实已经变成了一个东方的Ibiza。本来我们想说城市的,现在反而说了两个本来是岛,却变成了城市的地方,很奇怪…就是巴厘岛,不知你去过没有。
Y:去过。
M:啊不是,巴厘岛也像吧,但我最近去过一个地方,我很多年之前去过的,但现在,就是我这个夏天(2003年)去的,就是苏梅岛。
Y:你就是要说一个我没有去过的,这个我真的没去过了。
M:苏梅岛是一个小的巴厘岛。
Y:但苏梅岛其实是另一种Ibiza来的吧。
M:对囖,我就是想说,在苏梅岛,即是泰国的一个岛屿,我记得,我超过十年前去的时候,是要坐火车,再坐船,然后到了那个岛,再坐车才能到达那个中心。但这次,在曼谷有直飞的飞机去。
Y:Express。
M:直飞的飞机,然后一到了,就有很多人去迎接你,然后就直趋酒店。嗯…在那个市中心里面,就像你刚才说的差不多,有一辆辆的货车,货车后面不装货的,就放了一个个大的壁布版,写着(诸如)“今日在浅水湾有Full Moon Party”…
Y:Full Moon Party…
M:Full Moon Party,月圆派对…(kelly注:我想这就是05年说要搞VSOP Full Moon Party的来源吧,但最终只搞了个同场异梦,在会展)
Y:月满派对。
M:然后呢,又写着“明天/后天什么什么club有只属于80年代的club night”…
Y:我去的地方也是这样。
M:有很得意的,很大的扬声器,随地在市中心广播。
Y:我那个还有飞机的呢,就是一些专门的小型飞机,拉着横额,巡回各个海滩,告诉你哪里有party。
M:我觉得,突然间,我觉得很奇怪,原本是所谓人间天堂的岛屿,已经变成不是旧时候那种经营方法了。
Y:就是等于迪卡比奥的…
M:《The Beach》
Y:对了对了,迷幻海滩。
M:其实是有点像那种的,然后那些…巴厘岛,都变成一个迷幻海滩。很奇怪。
Y:我的经验,更加犀利的地方,不单是迷幻海滩,我觉得有些东西也是奇景来的。我刚才说的,那个地方所拥有的,他们的神,他们朝拜的,就是DJ,他们的经济命脉,也是DJ,你去每一间店,都是在卖那些club的marginalize(??)。就像你到比萨,可能会卖一些小的斜塔公仔啊,纸镇啊,钥匙扣啊,你到梵蒂冈,会卖一些圣母啊,教宗啊之类的纪念品,但那里就只是卖DJ的纪念品。而另外一样我觉得很得意的地方,你知道clubbing和药物,基本上是不可分割的,我觉得在Ibiza有一个很得意的地方是,你到一些好的餐厅,通常在旅游胜地去好的餐厅是很困难的,可能要三个月你才能订到桌子啊,或者…总之出名一点好吃一点的餐厅,你不会直直走进去就有空的桌子给你,但在那里,基本上最好的餐厅,任何好的餐厅,都有很多空位,因为在那里,是没有人要吃东西的…
M:和药物的文化有关…
Y:因为你知道,吃药物那些人,是会…
M:不饿的。
Y:在药物没有消失作用之前,是几天都不会饿的,所以在那个地方,那些人是不用吃东西的。而另一样东西,我觉得很犀利的,基本上在海滩上,没有见过有任何一个女人,穿泳衣有穿上装,就是,带胸围是会被人藐(视),以及被人小看的。
M:是嘛?
Y:所以我觉得,这些都是让我开眼界,和我没有想象过的,这个世界上会有一个这样的地方。

江郎才尽——纽约纽约
M:你现在一年要去多少次东京呢?起码两次吧,我猜。
Y:没有试过少于两次的!因为东京近嘛,东京好的地方是,其实你不需要想着要去做什么。
M:不过城市是比较容易说,就算你没有编排时间表,你也可以在里面游游荡荡。我反而觉得东京不是,我觉得纽约是,纽约真的是,你完全没有一个行程表…
Y:假如只有喜欢和不喜欢…因为,纽约很是那种love it or hate it的case来的。就是只有很喜欢,和很不喜欢,没有中间路线的,而你是投了喜欢那一票的,对吧?
M:er,它不是我最喜欢的城市,但我会投喜欢那一票。
Y:如果只准投喜欢与不喜欢…
M:喜欢!
Y:我是投不喜欢的,我只是喜欢《Sex And The City》里面的纽约而已。
M:哈哈哈!
Y:就是,真的那个我不喜欢,换句话说,我只是喜欢示范单位而已!我不喜欢试“现楼”的。
M:是你最近去过一次,不…
Y:不是,是我每一次去,我都不喜欢!
M:哈哈哈哈!
Y:江郎才尽!我觉得这个成语虽然不是很准确,但在这个情况下用,是适合的。纽约是江郎才尽的。
M:而且我知道,你这次去,遇上了停电!
Y:是啊!
M:你是否同意我这个说法,你觉得,“伦敦和东京是一条line,纽约和巴黎是一条line”吗?
Y:嗯……巴黎是自己一条line。
M:是嘛?
Y:就是,巴黎那种高傲…不如这样说吧,如果你访问巴黎:“你愿不愿意和纽约属于同一条line?”它一定会说:“睬你都傻,我自己是自己啊!”
M:我觉得呢,东京和伦敦,伦敦是一个很旧的城市,很有历史的城市,其实在某程度上比纽约更旧,但伦敦呢,我觉得它和东京,不知为什么连成了一线,不知是不是和这个Nigo有关系呢…Nigo、UNKLE有关系…他们是文化大使,互相交流,变成了它们不只有历史的包袱,它们也有很多最先最前的东西…
Y:既有些很旧的东西,又会把那些很旧的东西,变得很摩登。
M:但,但纽约是没有尝试去这样做的,纽约是…纽约和巴黎,都是很为自己的传统,很proud of的。
Y:你觉得纽约很proud of它们的传统啊?
M:是!
Y:我反而觉得纽约是…很像那种日历牌,天天撕,例如撕了4月5号,就把它扔掉,撕了4月6号,又把它扔掉那样。
M:但有一种纽约人的传统,就是他们成天喜欢说New Yorker、New Yorker。
Y:或者应该这样说吧,对我来说,我到了纽约,就只有SOHO而已。
M:哈哈哈哈!
Y:但你到了新泽西那边,又可能有些不一样。
M:你有没有去Central Park呢?也没有去过?!
Y:也没有去过。
M:那你…
Y:我告诉你,全世界所有重要的城市我都去过,但巴黎铁塔凯旋门东京铁塔,我全部都没有去过啊!
M:哈哈哈哈!
Y:我哪里像那些会去这些地方的人呢,你认识我那么久!
M:但是Central Park是本地人都会去的。
Y:我自由神像都没有去过,怎么会去Central Park啊!
M:自由神像不是本地人去的,本地人就真的可能没有去过自由神像了。
Y:我这次去,有去凭吊帝国大厦…不是帝国大厦,是世贸中心那里,只是因为旁边有间很大的百货公司。
M:哈哈哈,就是…不是shopping的地方,你是不会去的囖?
Y:或者是…
M:有没有去过一个地方,没什么shopping,但你都会觉得好玩的城市?
Y:那又没有喔!!!真的没有喔!!!但是没有什么shopping的地方,我都会去的。譬如说我要和一帮人去,去哪里我都没所谓的。因为基本上你都只是要和那帮人玩而已。你也只是说话喝东西打麻将,打扑克,玩scar board(??),你去大屿山的度假屋和在你家,还是在苏梅岛,抑或在Ibiza,你玩的都是这些东西而已。所以,没什么分别的。
M:就是,你对于纽约的印象,就是《Sex And The City》里面的那个啦。我对于纽约的印象,可能很多都是Woody Allen的电影里,甚至是Simon and Garfunkel那张唱片封套,两人坐在铁丝网前面那张。这样,我们是很不一样的,对于那个城市的想法。
Y:也就是因为这样的原因,我错在一直认为整个纽约只是《Sex And The City》,所以我才会失望!

恃靓行凶——巴黎
M:原来你不喜欢巴黎的啊?
Y:不喜欢,不喜欢。
M:但你是时装人来的嘛!
Y:我不喜欢到我不懂得骂它了。
M:那要说一下了,它怎样衰法。
Y:不是咧,就是…如果它有种大奸大恶,反而你也会觉得可爱,那种明刀明枪,摆明就是画了黑脸做奸角的,巴黎是…甚至不是…就是…(它)很阴湿的,在(它)衰的同时。
M:我去过巴黎,不知道是两次还是三次,但我第一次去的时候,是很喜欢的,因为…
Y:可能看电影、小说和旅游节目太多了。
M:嗯,对照了,以及那时候,也还没见这世界太多,就会觉得,真的很漂亮喔这个城市。
Y:你去巴黎的时候是不是很多(其他)地方都没有去过呢?就是去巴黎之前的(那些)旅行,是不是去得很少?
M:大城市,都去过的了,超级的城市也去过的了。我觉得,巴黎的建筑很美丽,那时候觉得巴黎…很美丽。但我最近,这两年去过一次,就觉得,建筑依然美丽,但那些人,不是我很多年前见到的那种了,那些气质,打扮……
Y:或者这样说吧,巴黎,你喜欢它的原因就是我不喜欢它的原因。我也觉得它美丽,但我不喜欢它“恃靓”…
M:恃靓行凶。
Y:就是,“声大夹恶”,没有礼貌。
M:这些都是我这次不喜欢的原因。我不知它是否恃靓行凶,它恃着自己…
Y+M:我是巴黎囖!
M:是囖,哇那些人的高傲啊,那种盛气凌人,是很……
Y:总之,总之我在巴黎最常用的一个…整天在我脑边闪过的一个词语,就叫做arrogant。
M:是啊是啊,傲慢。
Y:对,傲慢!
M:嗯,是很傲慢的。但这个世界,大家都是一家来的啦,为什么他们还要那么坚持自己会讲几句,也不说一下英文呢,还要看见你说英语,或者是…我就是觉得,他们很排外囖。但时装之都,也保不住你对它的…
Y:其实它也没有做时装之都很久了。
M:哎呀,死啦……
Y:在时装界,新力量受到重视的设计师,其实很多时候都是来自一些欧洲小国。
M:是嘛?
Y:就是例如比利时、奥地利、荷兰啊……
M:但它仍然是一个主要的舞台喔。
Y:是的,但很多(设计师)是成名了之后,无论如何都要去巴黎开一场show,开一间店,才可以称作正式上了一线的。
M:是囖,因为那里是…
Y:是红馆来的!就算你在会展开过(show),也不太算数的,你在九展开过,也不太算数,你一定要在红馆开过,你才算是一线。

三地漫谈——上海广州台北
M:我们之前讲巴黎,我突然想起,上海。最近你是不是去过上海?
Y:我去年这个时候去过。
M:是嘛?是不是很久没有回过内地了?
Y:er,我的回乡证已经不见了15年了,我是为了要回上海才拿回那本回乡证的。
M:就是15年没有回过上海?
Y:我之前回内地,都不是去上海。
M:OKOK,就是第一次踏入上海。
Y:第一次。
M:咦,我们可以说说这个。上海怎样?觉得如何?
Y:……我最印象深刻的是,回程的时候,在机场过海关,过那些X光镭射检查的时候,我没有见过一个城市,是要脱鞋的。
M:哈,给一个胶袋你装着嘛。
Y:自己拿着而已!赤脚走过那个门框,然后发现没有dododo,你过了那个门框,就会发现有50个人在抢凳子坐,就是为了穿回鞋子!!
M:那这种东西是不是值得大家学习,因为…嘻嘻嘻……
Y:我想是我不够喜欢它,所以我找一个理由来决定它有罪而已。
M:但,因为这样是很安全的喔,是安全到底的喔!我其实想和你说另外一个城市,就是我最近,前几个礼拜,我回了广州。因为其实中国有几个大城市,北京上海,南部的话就是广州了。我也是十几年,就是since达明一派……(kelly注:就是1988年去中山纪念堂那次啦)
Y:但是,广州好像也不是很抢风头那种的,甚至珠海啊,再南一点的经济特区…不如这样说吧,在新闻或者媒介的见报率,广州好像很少被提及的。
M:嗯,因为它们可能…我想资金不是集中在那里,资金一定是集中在上海,另外一个就是首都了,但南部最大的城市,和香港最近的,其实这个大都市,是广州!所以,我去到(广州)是兴奋的,因为在那里,我可以不用说国语啊,哈哈,但也要说一点,有部分宣传人员也要说一点。但兴奋是因为,哇,原来有很多人和你一样,也是说广东话的,但背景却那么不同,我其实没有在街上走很久,去…(kelly注:还以为兴奋什么,简直是大惊小怪)
Y+M:体察民情。
M:其实是没什么机会,只有很短的时间去走,但我觉得,这个城市是好玩的。我去过上海,我也去过北京,在过去一年里都去过这三个地方,我觉得,中国的大城市,对我来说,我越来越看到那些…我有点心跳的可能的…我不知道那种东西是不是…
Y:什么令你会心跳啊?
M:我觉得它们在生长,那种东西对我来说是挺…挺刺激的。可能有些东西,你已经达成了,是没那么…达成了…
Y:达成了一块……
M:是囖,是好像很有趣的,是在那个过程里面,你觉得很有趣。现在那些城市,开始在变…这个大城市…会觉得有趣。
Y:那,(我)同样是基于和你很类似的原因,而喜欢台北。因为我觉得,譬如说上海或者广州,它们其实还在一个发展(阶段)中,它们很清楚自己是在一个向上爬的阶段,所以(它们)“落力”,你是觉得很合情合理的,而我觉得台北,喜欢的原因是,台北是比较发展了的。其实它有权去“印印脚”的,就像香港那样,它有权去偷懒。但我仍然觉得台北的生命力很强。基本上以那么多年去旅行,任何一个地方,就算多大的城市,晚上通常都是寂寞的,因为…不开的,晚上没什么可以做的,香港是比较好一点。而我觉得,要24小时不闷,而又继续有很多人在生活,为你提供很多不同的东西的地方,我会选择台北。
M:啊,没错没错,是!那里真是不夜城来的!
Y:每样东西,你都会想到一个24小时的选择。
M:反而香港,其实现在不够多了。
Y:是,已经开始偷懒了。所以我觉得它可爱的地方是…如果一个已经知道自己不足的地方,它做足24小时,不是很奇怪的事。但其实台北的经济能力,它都可以叫做是已经发展了的地方,它仍旧不偷懒,我觉得就是…有些东西让我很喜欢。
M:我觉得一个所谓可以open all-night的城市,绝对是一个很吸引的城市。
Y:open all-night的城市,泰国那种是另一种,但…
M:都吸引人的啊。
Y:但是,泰国会开的那几种,都只是那几种而已,都是阿马尼亚(??)那些。
M:就是声色犬马啊。
Y:台北真的是什么都…卖书的有24小时,吃东西的有24小时,“蒲”就更不用说了。
M:就是声色犬马+琴棋书画,都有。
Y:就是它连类似庙街那样的夜市,也是开到三四点的,起码。你可以三更半夜,突然想起要买一副台湾麻将,是四点钟都可以买到的。这个世界没有一个城市会是这样的。反而对我来说,如果说真是这一种夜生活,晚上可以自由活动,做很多不同的事,台北可能是排第一的。
M:er,我经历过的,我也觉得是,当你说起的时候。但我觉得,这不知是否和中国人的习性有关系呢?其实现在所有…中国人住的大城市,普遍都是开到很晚的,譬如刚才说的广州上海,北京我不是很清楚…
Y:但这种东西你感觉到的态度有点不同,有些是没办法,捱世界,所以要开到很晚,内地很多地方开得很晚,你是觉得,“没办法啦,鬼叫你穷啊,其实我不是很想的 ”,香港就更加如此,晚一点下班就黑脸,但台北,台北是很义无反顾地觉得,服务就应该是这样的,他们自己很乐在其中,他们在开…晚上提供服务的人,自己都会很enjoy,“我喜欢那么晚还卖东西给你服侍你”,我觉得,那样是很难得的。

工作之前——旅行
M:Wyman,你以前也做过DJ,就是白天要上班,工余时间才写歌词。现在你是全力写歌词。
Y:我主要的收入来源,是写歌词。
M:是囖是囖,其实,不写东西的时候,是有很多空闲时间的,而且,我觉得你去旅行的次数,也是很多的。
Y:比正常多。我想,是你选择的生活方式。我做一份工作,无论是电台还是电视台,或者写字楼,什么都好,怎样都是会有一个固定时间,而我不过是选择了另外一种方式,我正在过的生活,我的时间是比较容易控制的。就是说,你上班,每天那个时间,你一定要在公司,或者一定要在做事,但我的时间我可以自己控制。
M:但你有没有,有没有决定说,譬如我一个月里面,或者一个礼拜里面,哪天我一定要做事,哪些时候我一定不会做事,有没有呢?
Y:没有的,譬如,就说我写歌词,我做不做事情,大部分的时候,是决定于别人…
M:催不催你…
Y:催不催我,那也不是我决定得了什么时候做事。
M:但这行业,好像一直都在催的喔!
Y:也是的,所以渐渐,你就找到一个空间,譬如说我今年决定要去一次长(时间)的旅行,那我就要事先张扬,“那个月我要放假了”。其实与你合作的人,有20个 party,不同的人,其实都只是那20个而已,不会突然说…你和那20个说了,你20个全都通知了,就可以的了。我如果决定了那个时候要去一次旅行,我就会早点说,那段时间我不写了,我宁愿之前之后辛苦一点…
M:那成事吗?在那一次trip里。
Y:不成事,永远不会成事的其实,总会突然有一些事,十万火急,救急扶危那些。譬如8月的时候,我去了一个月旅行,在旅行途中,也写了三首歌,其实已经是很狠心,才可以这样。如果不是的话,我可以天天是白天去玩,晚上就回酒店写歌词。所以,就是要很狠心,才可以令自己只是写三首,另外的时候让自己觉得是放假。
M:我不知道(其他)工作的人是如何…如何去看待假期这种东西,从事我们这一行业,就是所谓演艺事业娱乐事业,很多人,其实是等于永远没有假期的,我记得我放了一次很长很长的假,已经是很多年前…
Y:很长的意思是?
M:刚才你说的那样囖,四个礼拜,好像是80年代,就在伦敦的街中。我觉得90年代,到现在,我好像都没有放过一个(假期)是超过四个礼拜的。
Y:我就是因为80年代没有放过这样的假期,所以我觉得,在有生之年,趁自己还能走的时候,就要…
M:放这么长的假。我现在很羡慕可以放超过20天以上的假,我也是觉得很好。
Y:其实,这种投诉,或者这种不满,我身边很多人都会有同样的(情况),我一般的反应是,其实是(靠)你去控制的。
M:我觉得,我不知道你是不是这样,我自己很走运,其实我是一个这样的人,我有点是…逢礼拜五的黄昏开始,我比较不听电话,直到礼拜天很晚,或者星期一早上我才听电话。
Y:我写歌词大概十年,过去十年,我都没有听过电话。
M:哈哈哈,那你是避而已!我不是的,我一至五是听电话的,礼拜五黄昏,有点像安息日,守礼拜那些。
Y:我想是了,我是特地“飞线”去call台,因为…我其实…譬如有人打电话来追我交功课,我是不会说什么“死啦其实我没有做好”那些,所以我只能逃避。我深信,如果香港有一个电话号码比电台的难打,那应该就是我的电话号码了,一定打不通的!(kelly注:不止你啊,林夕都是吧)
M:我和你都有一些common friends,我觉得我们中间,也有很多人…
Y:穷风流嘛…
M:是,我不知道他们有多穷,有些是真的穷啦,但他们都决定不把自己生活的事,全部给予工作。
Y:我甚至不知道,其实我今时今日会这样,是不是因为我认识了那些朋友。
M:因为我们一起都是先认识那堆人。
Y:因为我们认识的那些朋友,其实更早,我想是十几年前就已经过着这样的生活方式。
M:就是,其实没有一个人有正职的。
Y:近乎吧,有的那些都近乎失业囖。就是维持着一种很低的生命状态。
M:在这一个所谓经济低潮的时期的香港,最近我有朋友,他一向都不是很多事情要做的,他突然多了很多东西做,然后他就开始埋怨,“有没有搞错,我不可以一天所有时间都给予你的啊!我要去见我的朋友,我要去看戏,我每天只可以做12-15小时的工作,我一定要睡觉,我一定要见我的partner,和我的朋友,我不是很‘恨’做完那么多事情的。”他们是这样的。(kelly注:当我听到说不可以一天所有时间都赋予工作意思是其实仍会做12-15小时的时候,我已深深觉得自己是个罪人!!!)
Y:其实我也是选择这样的方式,不如这样说,如果我自己贪心一点的话,或者我…其实每年可以做多点的事情,我想我现在每年可以写100首歌,其实如果我想勤奋一点,还可以写多一点的。但我决定过这种生活的时候,我已经决定了,我为什么要过这一种生活,是我要预留一点时间给我自己玩,给我去见我要见的人,没有打算全部给予工作。如果我决定全部给予工作,其实我可以做得更多……
M:那我要问你一个真相,所以,找不到你的时候,可能你不是很忙地在写东西,而是在玩?
Y:对我来说,我不玩的那些时间,我是写不到之后那些东西的,就是我一定要玩过了,基本上我记忆上是玩到有罪恶感了,我才可以开始工作。
M:yeah,绝对是!我记得,应该是U2,U2说他们快要开演唱会,这个像在说我自己啊,就快要开演唱会,就快要交master,母带要交了,最后他们决定整个乐队放假。因为他们觉得,那个假期,一定会帮助他们接下来如何完成那个rehearsal,那个recording section,因为他们深信那个假期一定可以给他们喘气的空间,有一种重生的inspiration。
Y:这样说容易觉得我们教坏别人的,但在这种情况下,是你平时要有一个扎实的基本功,要锻炼才可以的。我也有另一个朋友有过这样的经验,其实事情我也有份,就是我的朋友去考一个专业的考试,他考了五六次了,每次都是读了很多书,预备得很好,但临场很紧张,结果还是考不到,考了五六次,已经花了几年的时间。终于有一次…他的卷子是同一天全考完的,卷一是上午考,卷二是下午考,放吃午饭那样。他考完上午的试,(因为)他已经考了五六次,很沮丧,觉得,唉死啦,觉得自己又考得不好,吃午饭的时候打电话给我,说不知(以后)还有多少时间读,我就说,不如你出去玩吧,其实你读够书的了。然后他真的去了玩,然后那天晚上,他打电话给我,告诉我说他考到了!

正式播放时没有收录的对话
M:你第一次的远行,是去什么地方?
Y:第一次自己去旅行,陪你去日本囖。
M:就是那次啦?
Y:是啊,和你去算不算是自己去呢,哈哈!

M:我们那次,去东京那次,然后就走上不归路啦——你!
Y:er,是啦!我觉得很…很悲哀啊!
M:为什么会悲哀啊?
Y:很苍凉啊!哈哈哈!
M:有多(苍凉)啊?
Y:惨过信白龙王!!!哈哈哈哈!

M:人们做很多东西是需要一个人做的,因为一个人,有时候发现那个天地是不同的。
Y:当你大部分的时候,不是一个人的嘛,不需要 xxx(??)一个人的时候。我也有很长的时候,是一个人生活的。所以,我成天都会发梦说,(如果)两个人去就好了!就是说,住了一家比较好的酒店,都会觉得罪过,那么漂亮,我自己一个人住,有什么用呀!我以后要和谁说起(它)呀!
M:那就带人去啊!
Y:但问题是,那些人,(以后)不会和你说起(它)的啊!

(录入/校对:kellyho)

玛嘉烈生日放送·我们曾经翻译过(一)

找了好耐,一篇篇日志地翻看,终于找到我google极都goo不到的这篇。原来当时写着“勿转、谢谢”。但今时今日,已经不想再将此私有,并相信分享,能给更多人带来乐趣,乃至启发。尽管大方,但仍对那些刻意把劳动者姓名cut去的人,不齿,也觉得是对劳动者的不尊重。

亲爱的玛嘉烈,即便不是今日,我仍然一直记得,那些经历过的一切,一切。谢谢。

2006-02-12

黄耀明攞命偶像之色欲都市

A - 黃耀明,H - 茜利妹

Introduction
A:今天是第三晚去膜拜我們的攞命偶像,今晚的偶像是sex and the city,請來的嘉賓於我來說是…新一代的我的偶像—茜利妹。
H:謝謝明哥。但你剛才說的話可不可以堅持一點,你剛才是把聲音收回去了。Hello,大家好,我是茜利妹。我找不到那個標准,找不到一個在社會次文化的價值觀。
A:爲什麽我會選擇這個題目呢,因爲我覺得,“性”呢,如果沒有了它,便沒有大家,沒有你沒有我,也沒有了很多偉大的事情。
H:但其實有一句說話我知道你是可以把它包括起來的。你覺得性是很energize的。
A:是的,給予了我很多活力。
H:譬如我,是不會常常和朋友談論到姿勢或者實戰,很hardcore的談到大家的性經驗,在性上面的一些心得或者其他。其實在性這個話題上已經可以談到很多東西了。

Part 1
A:今天是第三晚去膜拜我們的攞命偶像,今晚的偶像是sex and the city,請來的嘉賓於我來說是…新一代的我的偶像—茜利妹。
H:謝謝明哥。但你剛才說的話可不可以堅持一點,你剛才是把聲音收回去了。
A:你知道我說話總是吞吞吐吐的。
H:是真心的吧?
A:真心!
H:Hello,大家好,我是茜利妹。今天第三個晚上我們大家一齊來膜拜這個Sex…
A:“性”。大家不用怕。坐近一點吧,只是“性”而已。
H:嗯!
A:爲什麽我會選擇這個題目呢,因爲我覺得,“性”呢,如果沒有了它,便沒有大家,沒有你沒有我,也沒有了很多偉大的事情。有很多偉大的事情都是從性而來。西方人有句話叫做“Crime with passion”,雖然它說的不單是性,我想它說的是那種類似於因爲你對某一個人的愛慕、狂熱,與情欲上的一種關系,然後你被了這個罪名。那麽我覺得無論是罪,還是一些可歌可泣的事情,都與情欲有著莫大關系。
H:嗯!嗯!明哥一邊說我都在旁邊使勁的點頭,嗯嗯嗯,當然我也是贊同的。但是,明哥你剛才說了你對於性的整個statement,但其實有一句說話我知道你是可以把它包括起來的,你覺得性是很energize的。
A:是的,那給予了我很多活力。我不知道對於你來說是否也這樣。但我想那也是真的吧,因爲你寫了很多直接或間接關於性的書。
H:是的,畢竟在創作層面上,所有東西的origin都是關於性。但談得更遠一點,其實性不單純是SEX,從中文來說,可以談到“性別”、“性格”,
A:或者是性別之間的政治。
H:噢。又說政治啦,我們那麽快啊。
A:對啊,我們昨晚談過了。(注:昨晚嘉賓梁文道)
H:反正就是說,最根源的一件東西就是它了。譬如我,是不會常常和朋友談論到什麽什麽姿勢或者很實戰、很hardcore的談到大家的性經驗,在性上面的一些心得或者其他。其實在性這個話題上已經可以談到很多東西了。曾經有一次和朋友談起,會驚歎到“噢,原來你是這樣子的!”,但其實在這個過程中是不存在有色眼睛的。在談論完畢之後會覺得“噢,馬戲班阿”或者“噢,空中飛人啊”的那種,會有很多這樣想象的空間。然後在整個conversation結束後,大家變得更friend了。
A:你說到大家更friend了,就讓我想到開場的時候我們說到的《SATC》。《SATC》說的就是四個friend,在性這個題目裏面讓彼此成爲姊妹,但其實無論你是姊妹還是兄弟還是兄妹還是姐弟,都會因爲大家這樣的開心見誠這樣的坦然,而建立起如此親密的關系。

Part 2
H:剛才明哥你說起《SATC》,在座的我和你,都稱得上全看完了。你說到的四個姊妹在戲裏頭的坦然,其實用“坦然”就是說很open自己所有關於性的東西,無論是經驗還是自身,自己性器官的任何征象,都在戲裏頭得到充分表達。於是我覺得,是啊,一個人,如果是獨立的一個人,當沒有任何與其他人的關系的時候,你始終是你自己一人,你把衣服拖光了也是你自己一人。我看見自己的(身體),如果我和某某friend的時候,也許大家因爲是同一性別,都是女生,我也會想把自己的事情告訴她。就是說這個關口一旦沖破了,那個bond,那個聯系就會變得很強,然後什麽都可以說了。
A:你小的時候讀的是男女校?
H:我是讀男女校的。
A:那也會有女同學,那麽你們女孩子在換衣服的時候會不會說“我可以看一下你嗎”這樣的啊?
H:我有的啊!!
A:真的啊?!
H:但那是我要求的,我是比較主動的那位。看見自己的,於是就會問“咦,你的是不是也是這樣的啊?!”。真的,在上PE堂的時候換衣服的時候,其實也會躲躲閃閃的,找個地方躲起來,在locker和locker之間的那個縫隙裏。但是,有一次,因爲開始發育,然後我旁邊的那位比我高出一個頭,於是我就會想,她比我高出一個頭是否就意味著她發育比我早一年了或者什麽呢,然後我就走過去問她“可以讓我看一下嗎?”,其實我想看的也只是她的胸部而已。那麽在這之後呢,把她給得罪了,後來她就哭啊。其實當時已經是中學,中一中二的時候。然後她就哭,從此就沒有朋友做了。我只是好奇,這種東西已經侵占了我。因爲我說我們交換,我也給你看,這樣很公平嘛。後來上PE堂她已經坐得離我很遠了,我們以前是最friend的。在上PE堂的時候,我不知爲什麽做了一個,家裏的小朋友千萬不要學,做了一個不知道當時爲何會這樣做的舉動,我走過去用手指把她的胸部‘督’(碰)了一下。我到現在爲止,譬如我認識心理學的朋友,臨床心理學醫生,他們也只是很平淡的化解了這件事,“哦,你只是好奇而已”。我又問,“我好奇得動手哦?!我是不是有點問題啊?!”。
A:那就是社會的錯啦!
H:對啊,當然啦!
A:那當然是社會的錯啦,因爲它沒有讓你有更多的機會去接觸這樣的事情。所以你便用起了一些古靈精怪的方式去探求它了。
H:啊,你這個真是說對了。如果性教育,上課的時候讓大家都排隊摸一下,那麽我不再好奇,也就不會做出那樣的事情了。
A:那你後來有沒有被先生懲罰啊?
H:那倒沒有。因爲事情私下裏解決了。
A:要賠償5塊錢嗎?
H:我不知道當時一包薯片值不值5塊錢哦。因爲當時買了包薯片喝了瓶汽水,大家又和好了。
A:啊,她也很容易說嘛。
H:你可不要搞我的朋友哦!!其實那樣的行爲是很本能的出發。你說得對,如果有一個正確的outlet的話,大家就不會出現很多疑團,而那些疑團又將會成爲罪惡的……
A:那是屬於80年代還是90年代?
H:80年代。
A:你算比較幸福了。我記得我念小學的時候,很久以前,70年代的時候,我念的是男女校,在小息時男孩子很喜歡把人家的褲子脫了,尤其是有女生在場的時候,那她們就會“啊!”的大叫,於是我們幾個男生把一個男同學抓住,硬是要把他的褲子脫掉,然後被先生看見了。那麽之後就被罰站啊,還要拉著自己的耳朵,站在課室門口示衆。
H:你們不用把自己的褲子半脫至膝蓋麽?
A:那不用!那樣的話會很嚴重的影響到我們下半生的啊!但是那也是一個很不好的經驗,因爲我們都是活在一個性知識貧乏的年代,所以就沒有。到了我中學的年代,還是沒有大家摸一下‘督’一下大家比較一下尺寸尺碼的機會,都沒有,有時候我是覺得我是辜負了我的青春。因爲我們對於性的學習,都是偷偷的,學校先生不鼓勵,尤其我們是男校(中學),即使有沒有女生在場,都不應該因爲害羞而不去說。當然,男生之間也是總會說一些大家得來得性知識,但是學校沒有教育。奇怪的是,大家也沒怎麽談論到。我也不是埋怨,因爲我過早加入宗教的關系,在我念中學的時候就已經加入宗教了,使得我心裏腦裏,滿腦子都是滿天神佛。
H:哦,就被那些占據了。
A:對。所以便沒有想太多關於性的,但是我覺得…那樣東西,幸好我後來趕上了。如果周圍的同學走得都比我快,而我卻走去追求真理,但是我又覺得真理不純粹是精神上的,我們也需要尋找一些身體上的。
H:那你這也算是一門“性經”來哦。
A:我常常覺得有愉快性生活的人呢,……,他們身體愉快,心靈也會愉快的。因爲人是應該心身都得到滿足的。但是我們的社會從來都沒有教育我們,如何讓我們的身體愉快。常常都認爲說,做人只要善良就足夠了。我認爲這樣有時候是妄顧了我們的感受,作爲一個人的感受。

Part 3
A:我們的監制做了一些街頭訪問,有幾個問題,譬如第一個是你的初夜發生在幾歲(20,沒有,18左右),
H:第二個問題是平均一星期做愛多少次(兩三次吧、沒有計算哦、一次吧)。我們剛才說了可以選擇一個你認爲最可以讓大家知道的來回答,如果是零的話就不要回答了。
A:哎,我不怕,let’s talk about sex!最近來說每周兩次吧。
H:你最近忙演唱會,比較忙的哦好像。
A:平均嘛,又不是說這個星期。最近可以是一個很長的時間。
H:那你覺得每周兩次算是正常還是more than正常還是怎樣呢?
A:我覺得呢,當然是多一點就更好了。
H:真是年青力壯,年青人一樣。
A:你呢?你呢?你剛剛新婚。
H:別說這些,沒有人有興趣知道我的,還是說回你吧。
A:不!不!你千萬別讓人覺得新婚在這方面就不需要提到。
H:你真是衰!讓我想一想,因爲我的situation是,吾夫現在不在香港,這樣計算的話,我把我的period拉長一點,一個星期多你一點啦,四…五啦!!
A:他雖然不在香港,但是你們可以通過很多途徑的嘛,現在有很多方法,譬如通過電話啊電腦啊。
H:問得好!黃耀明問的好啊!!
A:不要因爲地理上的距離減少你們夫妻之間的……
H:其實也有ICQ啦,ICQ那些也是挺有趣的。
A:……給一些很露骨的情緒給大家啊。

Part 4
A:我覺得在《SATC》之前也有一個性先驅,但很不幸都是你們女角,哎!
H:我不喜歡你用“不幸”這詞。
A:我們男的會覺得丟假。覺得幫助我們開竅的人,是《SATC》裏面四個姊妹加上我們的大姐大Madonna。
H:是否也有一個同等的男性能夠與Madonna相比?或者接近一點的?Boy George算不算?但是他點…,又不完全算是。
A:BG是一個gender bender,把性別扭曲了,那也是挺得意的東西。但是他們都是來自同一個年代,都是美好的80年代。Madonna是更徹底的,她在90年代做了一件很徹底的事,就是拍了全裸。我覺得Madonna在90年代初做了一件事,我認爲是惹怒了所有美國人,惹怒了很多人,就是她脫光了自己的衣服,拍了一本近乎小電影一般的所謂的“鹹書”,我認爲那雖然是很富有卓頭,但這舉動卻是卓頭得來其實很驚人的,是讓人覺得富靈感。
H:同時那不是嘩然一次,嘩然過後,那麽多年以後你回頭看那確實是一個重要的曆史。
A:因爲我常常認爲,當時她是以一個女性的角度來說,女性,或者人,爲什麽不可以把自己心裏面的欲望表達出來,把我們的幻想表達出來。有些人會說,那麽幻想一下就足夠了,不一定要去行動的,但其實做了之後那人又有否變差呢。一個人如何去做那件事情,和多少人做過,其實又是否會令那人的人格有損呢。我覺得Madonna在很多年以前就教導她的子民不應該這樣去認爲了。
H:以及她一開始擺出來(的姿勢),兵行險著,所有東西就是“嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩”過後,不僅僅是剩下一堆“嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩”的,我不知道她有多算計這些,問題其實在於…
A:都挺算計的,我認爲她是有她的道理的。我認爲你要去改變這個社會,變成一個攞大家命的偶像,有時候是一定要有相當的算計,那麽多年來她也確實有相當的成果了。
H:而且她其實是把命都拿出來了,她要攞你的命之前她就先把自己的命拿出來了。所有事情,都仿弗自己是……火鳳凰來了一般!

Part 5
A:有一個問題,我常常摸不著頭腦。很多人在報道一些非禮強奸的案件時,都把受害者們弄得很難受的樣子,其實他們是受害者,卻使得她們變得站出來承認自己是受害者,會讓人覺得是一個不貞潔的人一樣。
H:而且他們會令受害者變得更像一個被告。你是有罪的,你是錯的。但其實想深一層,不是哦,我才是受害者。那真的是很奇怪,我不知道是否僅僅香港是這樣,還是……譬如我自己看到的,外國那些是勇敢很多的,女生站出來,告你就告你,聲音可以很大,態度也不一樣,但是香港呢,第一個被蒙頭的反而是受害者,所以這終究還是社會的錯,使得受害者覺得自己是錯的,還是受害者自己也不夠firm站出來。
A:因爲受害者從小到大都被教育說,貞潔,是一種很重要的東西,她被人拿走了她的貞潔。於是我有時候會覺得我們的社會是否過於overwrite貞潔這種東西。有時候去衡量一個人,我覺得對待朋友,或者是大事大非,對待國家,你是應該貞潔的。但是愛情……糟了,我是否在說一些歪論?!但我是這樣認爲的!愛情,你是很需要貞潔,但總有一天你會失去你的第一次,這種東西被社會過於崇拜了,終有一天我失去這種東西時我便會覺得自己很蒙羞的樣子。
H:其實我覺得社會不是崇拜,是盲目崇拜貞潔。當然你剛才說的也是對的,對社會對國家又是另外一種貞潔,然後到了私生活,當然不是很濫但我對國家很貞潔我便是一個好人,到了私生活,真的就是私生活,一個很private的東西,只要我自己能夠去負責就足夠了,even我在私生活裏面的朋友圈子,我們大家有一個共識,能夠去負責,那又有什麽問題呢?!其實說的就是這樣一種事情。

Part 6
H:美國肥皂劇,看不少啦,這麽崇洋,我也喜歡《SATC》…其實這都可以成爲一個話題的。譬如說現在還在播的播了10多年的《Friends》,《F》談的是友情,《SATC》雖然打著sex的旗號但其實它關於友情的表述以及深入之處是比《F》更甚。
A:它說的city是美國,其實主要是指Manhattan。一個世界一級大都市裏面的一級地區,一個很中上的階層。我覺得那個地方的得意之處就是一個超級都市裏面,雖然什麽都有,但其實他們很難找得到身體和心靈上的滿足。
H:這個是否就是明哥你看《SATC》裏面得到的最共鳴的地方?
A:我覺得這的確是淡淡哀愁的一面,原來城市的人身心都挺空虛的,但是令人溫暖的一面是,在欲海打滾之後,無論怎樣說,有這樣的朋友還是最好的。在前色欲都市時期,我自己其實…我一向對性這個題目都是很開放的,我也完全不怕,我有一幫很好的朋友,我們的關系就好像《SATC》這些人一樣,去談心,不過當然不是想她們一樣瘋狂買鞋啦。
H:那是Carrie而已,買了個首期嘛。
A:我想我們之間也有像這樣買東西的人,有一次和阿芝(芝See菇Bi)做節目也談起過這幫朋友,我們這幫朋友就一齊在發癲,像那四個姊妹那樣,在大家很失落的時候,談到自己在情場傷痕累累的事,然後大家就在一齊玩遊戲,有一次是玩到大家都哭了,笑中有淚,其中有一位小姐就哭著說“爲什麽我要和你們這幫人在玩這樣的遊戲,我還有幾個小時就要去上班了…”
H:還有她說她其實是想找男朋友的嘛,我有聽過。
A:是阿,她其實不用和我們玩這樣的遊戲,但那也是一個很溫暖的地方,就是,我們不和你一齊玩遊戲,你還不是一個人在家裏煮公仔面,然後繼續想著明天如何約那一個人,一樣的,我們今晚陪你玩,這種東西其實比起很多東西來說都已經很好了。
H:《SATC》對明哥來說有這樣一個共鳴,就是在你的朋友堆裏也會有Carrie、Charlotte…
A:有的有的。
H:而對於我來說,那個共鳴的地方則是女生與女生之間那個親密的bond,那個聯系。譬如說有一幕,無論你怎樣問我都會說那一幕是第一的了。就是Carrie,她有個子宮環,順便作一下性教育,就是女生其中一個避孕的方法,她的子宮環走位了。那一幕就是四個friend都在Carrie的家准備好去逛街,Carrie從toilet出來就說她的子宮環走位了,然後Samantha一副厭惡的表情,簡直是一副要去通廁所的架勢,挽起衣袖就說“來吧!”,於是兩人進入toilet,Samantha幫助她移正之類。鏡頭雖然沒有交代任何東西,但那種震撼是很厲害的,會覺得,這種不就是女人的友誼了麽!所以我覺得裏面很多關於女生和女生之間很親密的地方就是《SATC》了。
A:她們教誨我們,我想是教育了很多美國人,也同時教育了香港很多觀看了這部電視劇的人,她們就真的是,說就說貝,沒什麽大不了的,性是每個人與生俱來的東西,而且談論完以後,或者做完以後,做和談都是一件很應該實行的東西來的。你所看見的那幫朋友,她們每次的話題都是關於情或者愛或者欲,但到了最後,那部電視劇讓我覺得最溫暖的地方就是,也許在每次的欲海中得到多少的快樂或者成功與失敗,到了最後她們需要的還是友情、友誼,和她們去分享這些成功與失敗。

Part 7
H:第三個問題!
A:你說的,這是我要問你的,有沒有看“鹹片”的習慣?
(有阿、習慣就沒有三級才算吧只看過本能、我想一般年青人都有吧)
H:不是習慣,但我想說的是我是有看的必要。
A:有時候調劑一下,對吧?!
H:請把你那樣的眼神收起來!!!我想說的是看10部和看1部是一樣的啦,希望拍的朋友要多加用心了!
A:我覺得這個是對的,有心思是對的,有些真的是只有動作,沒有前奏沒有結尾。其實那些都是很好看的。那些引誘大家的其實都是很好看的,但是總是沒有這些引誘。
H:對阿!好,下一題。
A:你的性偶像是誰?這個你來說吧。
H:我回答?我覺得和你都是同一個吧?!我的是娜姐。
A:哦,娜姐。這個“性鬥士”!
H:“性鬥士”娜姐!!
A:我覺得我們有點在回避這個問題了。

Final
H:我記得在Madonna推出完sex那本書以後,她所推出的唱片的銷量都大幅度下降,因爲美國人不喜歡她那種過於大膽的,關於討論性和愛的行徑,然後她推出了一首歌,叫做“Human nature”,“人性”,裏面表達了她的一些想法——因爲我表達了我心裏頭想的一些東西,所以你懲罰我。在完結之前把這首歌送給大家,“Human nature”。

(錄入/校對:kellyho)

Monday, June 15, 2009

行动。

9不止一次说我可以写专栏,但国内的不适合,要写香港那些。我其实对这件事没什么所谓,有人找我写我当然会写(但边有人无拉拉会找我先?!),所以,一直以来都没人找我(正常喔!),我又从来无失望过。尤其处于我这个公司,我真心觉得自己只是一个,边缘职工。

但9又继续说,可以用S理论(secret+spirituality),即当你好想做的时候,就希望个天可以帮你完成它,相反,如果你不是特别想,就不用求个天了。而我,就是从来无特别想的那种人,所以个天不会无缘无故帮我,这很正常。

只要你行动,就会有回报,即使不是你当初想要的,但总会有野发生。

9,所以你看到啦,我没有写成专栏。馒头,所以你也看到啦,我没有做成公务员。因为,我没有行动,个天,绝对不会无拉拉帮我。

而S理论的另一方面,就在于,正因为看到某些人一直都无改变,个天就会自动制造一些变动给他。那么,当你遇上一些突如其来的改变时,不要怕,因为是个天都想你去变,想你好。

Friday, June 12, 2009

那段路。

走去中信的路上,我见到从写字楼出来的人们。从大都会通往中信的路只区区5分钟,却让我走得好不舒服。

市长大厦前面的环形广场,是一旦天打雷劈你就无处躲避的地方。从停车场驶出的私家车,常常阻挡了我的前行。踩着高跟穿着套装的女人们,咯咯咯走在路上,一簇簇在身旁闪过。她们一天下来的余香,尚且能掠过你的面颊,进入鼻腔。

晚上6点,没有烈日,也没让我感觉到有树。可能太小,不足以遮挡哪怕瘦薄的身躯。中信外墙粗壮的圆柱,足两层楼高的楼底,只让我想到四个字:门高狗大。某个门前等的士的人们,还是排起了队,犹如早上等电梯的人龙一样,但的士迟迟未到。

还没转入后街,唐宁书店斗大的字,在众招牌中分外显眼。我穿过都城不见不散和许多许多商铺,吸入各种不同风格的气味,才终于抵达,并开始那晚的“拼贴静夏夜”,马赛克烛台手工制作。

那段区区5分钟的路,我走得好不舒服。不是因为那个环境,也许更多源自我的内心。那些残留在身体的细胞体内,被一直积压着的某份记忆。

Tuesday, June 9, 2009

心经。

到了我这般年纪,长辈们渐渐长成老人。随之而来,是每人各自的健康隐患。每听说一次病患经历,远的近的,都让我错愕与无奈。好像无法做到什么,病魔总是要来便来。一旦知道那种关头即将到来,即使年事已高,还是让人无助。人最无法抗拒的,只有死亡。

我其实不情愿去医院探望,自知眼浅,不愿在人前流露,更不知说什么好。我没有自己想象的坚强,也没有自己想象的正能量。昨夜想到这些,我禁不住落泪,不止。即便这对事情没有任何帮助。

后来,慢慢默念《心经》,反倒真的平静下来。原来这对于我,是有帮助的。又或,这是我与佛的一种缘分。它能让我心安。

观自在菩萨.行深般若波罗蜜多时.照见五蕴皆空.度一切苦厄.舍利子.色不异空.空不异色.色即是空.空即是色.受想行识.亦复如是.舍利子.是诸法空相.不生不灭.不垢不净.不增不减.是故空中无色.无受想行识.无眼耳鼻舌身意.无色声香味触法.无眼界.乃至无意识界.无无明.亦无无明尽.乃至无老死.亦无老死尽.无苦集灭道.无智亦无得.以无所得故.菩提萨埵.依般若波罗蜜多故.心无挂碍.无挂碍故.无有恐怖.远离颠倒梦想.究竟涅盘.三世诸佛.依般若波罗蜜多故.得阿耨多罗三藐三菩提. 故知般若波罗蜜多.是大神咒.是大明咒.是无上咒.是无等等咒.能除一切苦真实不虚.故说般若波罗蜜多咒.即说咒曰.揭谛揭谛.波罗揭谛.波罗僧揭谛.菩提萨婆诃.

Sunday, June 7, 2009

华丽上班族之生活与生存。

求了一个几月的票却一直求不到,F小姐说她有一张却是北京那场,让我渐渐遗忘并开始想放弃。但不知点解,就是好想去。虽然看过林奕华几出舞台剧,却从没到过现场(《万世歌王》不算),让我觉得,看碟着实浪费了他们的表演。

但昨晚终究还是看了。花之前和我说《华丽》不如《包法利》,太张艾嘉,太不林奕华。虽然如今两出我都看过,但文盲如我,始终不懂对比,只能说点别的。

1、广州的入场秩序与香港相比,还是很有距离,说不上混乱,但很多不足。所以,我溜进去了。而这其实让我感到羞愧,尤其是在演员谢幕那刻到达顶峰。

2、I有句名言,“每幢建筑物都有它的鬼祟位”,90%中。我在《华丽》演出前一日,放心地和圈说:“再爆的show也会有空位”,99.99%中。

3、据说《华丽》票房很火爆,加场又加场,但这里是广州。我相中的位置附近,大概余下15个位,视野都很好,却连续地吉着,令我一度以为林奕华等人会过来坐。

4、选了中间2个位,全程没有人过来打扰。甚至在中场休息前,我旁边的4个位,以及朋友旁边的2个位,一直吉着。

5、舞台布置得很有水准,整面墙的木书架,层层而上的木楼梯,木门木台木凳木阳台,好IKEA。

6、昨晚是本次巡演最后一场。导演翌日回香港,演员随后也会回台北。4月至今,有的人变胖了,有的人变瘦了。

7、剧终,导演和演员出来谢幕,前面的观众纷纷站起来,我以为大家都准备走(已经11点半),殊不知是全场起立,热烈鼓掌。

8、一轮鼓掌过后,每个演员,分别发表自己对本次巡演的感想。全场观众继续站着,足足20分钟。散场的时候,差不多12点。

9、饰演苏菲的谢盈萱说,改变了她的演艺之路的作品,是张姐导演的《少女小渔》,和那本同名书。那么多年后,她竟可以与对她影响至深的张姐合作。

10、饰演大伟的王耀庆,本来表现调皮得很,却突然说出什么即使一个人的离开也是缘分的说话,随后对着导演,说他可能参与不了7月香港的演出。林奕华与其他演员,错愕不已。

至于大为是否会辞演,这些之后的事,我就不知道了。至少昨晚的演出,好看。

此外,郑元畅真的好靓仔。

Friday, June 5, 2009

昨夜,维园烛光灿烂,你知道吗。

图片来自《苹果日报》
早几日在facebook上,看见一个香港人的status是“六四,维园见”,我留言话“请带上我的希望,谢谢”。翌日,他复我“你都知道?”我看后,当堂哑然,顿时觉得自己成了一个生番,住在深山。

我以前以为,很多人都知,只是不讲,但这几日看来,完全不是这样。甚至看见有人说,当年太小不懂事,现在这件事过去了就忘记它好了,别没事找事。我看了很气愤。其实,我不应该嬲,起码,那个人知道,而更多人,不是已经忘了这件事,而是根本不知道发生过什么事。

我才明白,facebook上别人复我的那句“你都知道?”并没有过分,只是我过于乐观。

今日生果几乎全是昨晚的报道,但有一段话教我惊讶:“澳洲《澳洲人報》昨日也發表評論指,中國在六四事件後,經濟高速發展,但中國的政權仍是來自槍管,而不是來自民眾的認同,20年來一直沒有改變。中共之所以不想人重提六四事件,以及讓年輕人了解六四事件,是因為當權者知道類似學生在天安門廣場抗議的事件可能會再度發生。”

是这样吗?我不知道。因为我们都知道得太少太少。而昨夜,维园烛光灿烂,你知道吗。

4 clips abt yesterday in VictoriaPark

Thursday, June 4, 2009

荒诞剧。

事情发生得越来越荒诞,名符其实是《铿锵集》打出来的字幕。“在中国,这段历史是一个禁忌,也是一个事实,当禁忌与现实重叠,是一种超现实的荒诞。”

看见越来越多被block的网站,我已经笑到收不到声,越看就越觉得好笑。对,詹sir在《玩得喜》话,做人要有幽默感,要懂得笑自己,更要enjoy your failure。这正是一个全民大件事版。

大叔话,忙不要紧,但要忙得有意义。我话,我好得闲。今日突然觉得,闲不要紧,但要闲得有意义。所以当圈转述d的话(kelly很多好东西)时,我复她,因为,我要自己闲得有意义。既然份工是甘他条的话,就当然要充分利用。

下午在msn见到lo,我以为她回香港了,谁知她还在北京,还说约了几个朋友,今晚(3日)去广场,博比人拉。哈,不知她平安回家没有。闲谈间,她说自己最近做了3个专题,其中一个,给了《新视线》(!),无错,是6月的《新视线》,题目是“the smell of violence”,但她说,其实,只是暗喻而已。否则,你以为,篇文章会出到街吗?真是用心良苦。

刚刚看到一个贴,又是用心良苦,并差不多笑到我跌低,转一下:

读点书:“很有意思的是章子怡的回忆录《星路历程》,披露了电影圈里的一些事儿,故事并不新鲜,但,从当事人的口中讲来,意义还是不同。她在担任中国电影家协会主席期间遇到群众演员因纪念恐怖片老导演马徐维邦兼反对“潜规则”而与电影公司谈判的事件。是时章在国外拍戏,协会主事的强硬派李亚鹏施展两面三刀的伎俩,撺掇在电影界一言九鼎的韩三平等大佬公开怒斥这帮群众演员。待矛盾激化,章回国联手温和派戮力补救,可惜她已俨然一个傀儡。根据章的回忆,韩一开始也有犹豫,并赞同章的怀柔方案,但尝到“潜规则”甜头的李亚鹏、黄圣依等协会理事担心失去大牌地位,坚称不可手软。与章立场相近的只有另一名理事张国立及个别电影界元老。僵持不下之际,适逢美国大导演斯皮尔伯格到中国商谈合拍片事宜,令各方情绪更加紧张。越来越不耐烦的韩三平组织电影界头面人物碰头,商议最终的决定。不出所料,历来蔑视群众演员的韩、部队出身的大佬王中军加上现任理事李亚鹏、黄圣依等均力主严惩,另一名圈中大佬林连昆本有所保留,后也不得不附和其议。此时章子怡欲辞主席职相抗也无济于事了。其后发展无需赘述。事件平息后,章被取消电影家协会主席一职,从此往好莱坞发展,并被国内封杀,她的职位被异军突起的江一燕取代,和章主张接近的张国立也丢掉理事一职,逐渐远离一线地位,默默无闻。新补选入理事会的有章家瑞、何平。当初带头的几个群众演员几乎都离开了电影界,剩下的也没有剧组肯再雇用他们。而娱乐圈“潜规则”不仅没有偃旗息鼓,竟愈演愈烈,李亚鹏的家属纷纷成为什么“亚洲歌王”、“亚洲歌后”,也是尽人皆知的事情了。”

虽然verycd检修了,但那个地址,还是有效的,因为,我刚试过!!

又,现在听翻《达明一派对》,其实也几耐人寻味。“过去过了但至少也将火把交给他,他他他她她她,它它它它它它。”

Tuesday, June 2, 2009

办证。

终于等到工作日而我休息,终于可以去办证。像每次节日前后,办证大厅都如此人烟稀少,与我5年前见到的疯狂景象,截然不同。

我十分清楚地记得,5年前,我来到这里,已经做好要跑几次的准备,拿了一沓表格,问清楚要带什么资料,就离开了。好在作了坏的打算,并看到已经争崩头的场面,之后那日,我在它开门前起码半小时,就去轮候。但到达的时候,人龙已经从二楼排到地下,我连忙跑去拿筹。

它开闸才一阵,走上来一对夫妇,说要拿筹,但工作人员讲,“派晒啦!”个男的几乎绝望到要跌低,然后爆粗,他话,我第二次来啦,一开门就话派晒,有无搞错啊!!

我好无奈地望着他,继续排我的队。

前几日去公安局办证,人很少,效率很高,我连影相到走人,最多用了35分钟,再上一次,更快,因为一早影了相,只要15分钟。我回来后即刻和人说,我坐车来回都用2个钟,办证一阵就搞掂。好像觉得,太快了,路上的时间用得比办理的时间长,不抵。

其实,可以做得更好点。

那日,在拿表交资料的房间里,有3张拼在一齐的办公台,3个人,1个负责咨询接听电话和给表你,其余2个验证你的复印件是否齐全,和帮你贴条形码贴相。

办公台前,分了左中右三行,都挤着人,我就选最少人的一行,左边,排队。真的很少人,已经到我了,我话,我想办护照,点知,工作人员指我去最右边,话,那边拿表。我只好兜过去,又排队。好在真的少人,等了几秒我就拿了表。而我看见,最右边的台面上栋着一个“咨询拿表处”的牌,在台面!除非你已经排到第一行,否则,你是不会看见的!

填好晒,我去交表,今次醒了,不去最右边交。在我等待的时候,一个阿婆,在我后面猛挤上来,大叫,“比张表我啊!!”我看到她在我身后,很努力地在空隙中企图挤出一个头,她试图让工作人员听到,并给她一张表,但她不知道,拿表不是在这一行啊,婆婆!于是,我和她说,拿表在果边啊!并指了她过去。

“哦!果边啊?!”婆婆恍然大悟。

其实,可以做得更好点。只是把那个“咨询拿表处”的牌放到人人都看到的地方,我们就不用盲摸摸地,排完一轮队,却又要重新排过了。就这么简单而已。好在那日,少人。我怀疑,也许是少人,才放在台面吧,但,他们会估计得到,今日会少人的吗?!我不知道。

每次办证前,无论任何证,我都不清楚哪些要带,哪些要复印,哪些要影相,而到我明晒所有步骤,我已经几年至十年或者十几年甚至一世都不用再去办这个证了,所以,当办证途中有人问我问题,我都会很乐意并详细地解答他们的疑问,我是希望,大家都能最快地又顺利地解决与办证有关的这件事,当然,前提是,如果我知道的话。

我期待下次去办证用的时间更短,更短。但我好像最近都没有什么证要办了。